compensation for damage
英 [ˌkɒmpenˈseɪʃn fɔː(r) ˈdæmɪdʒ]
美 [ˌkɑːmpenˈseɪʃn fɔːr ˈdæmɪdʒ]
损害赔偿；损失赔偿
双语例句
- We will improve the compensation system for the exploitation of coal and other mineral resources and the mechanism for compensation for damage to the ecosystem.
健全煤炭等矿产资源有偿使用制度和生态环境补偿机制。 - The Study of Personal Property and the Compensation for Damage
具有人格利益的财产及损害赔偿问题的研究 - Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods.
消费者得请求偿还因寄送物所受之损害，及处理寄送物所支出之必要费用。 - An Indian woman paid just two rupees ( four US cents) in compensation for damage to her coconut groves by tsunami waves has angrily returned the state aid.
一位只获得两卢比（美分）偿其遭海啸巨浪损坏之椰子园的印度妇人，气愤地退回这笔国家救助。 - The Economic Analysis of Compensation for Damage of the Environmental Pollution Tort
对环境污染侵权行为损害赔偿的经济学分析 - The BP executives hope to use the meeting in Washington to reassure the administration that the company will do everything possible to stop the leak, clean up the spill and pay compensation for damage caused.
英国石油高管希望利用这次在华盛顿的会晤，向奥巴马政府保证，该公司将尽一切可能围堵漏油的油井、清理漏油、并赔偿所造成的损害。 - In case Party B breaches this contract, Party A has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。 - A claim for compensation for damage shall be presented to a launching state through diplomatic channels.
赔偿损害的要求，应通过外交途径向发射国提出。 - Duty of care has been an important criterion of confirming the responsibility of compensation for damage.
注意义务已成为确定损害赔偿责任的一项重要衡量标准。 - Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment
环境损害赔偿问题专家委员会 - It must be examined further whether there are other objections against awarding in principle compensation for damage consisting in the expenses incurred in the care and education of the child.
必须深入地检视，对于因存在于对婴儿的照顾和教育所发生的费用损害，原则上进行的赔偿是否还有其他的反对意见。 - In this chapter, the liability of compensation for damage owned to the corporation and the third party will be stressed on especially.
重点论证了发起人的资本充实责任、对公司以及第三人的损害赔偿责任。 - Study on Socialization System of Compensation for Damage from Environmental Tort
环境侵权损害赔偿社会化制度研究 - The divorced fault is compensated under the condition that because the fault behavior of one party of the spouse causes the marriage to break, To not having material compensation for damage and compensation for spiritual damages which fault side carried on.
离婚过错赔偿是在因配偶一方的过错行为导致婚姻破裂的情况下，对无过错方进行的物质损害赔偿和精神损害赔偿。 - A Study of Substitution Compensation for Damage of Environmental Tort
环境侵权之替代性损害赔偿研究 - Study on the Extent of Compensation for Damage by Oil Pollution Tort
油污侵权损害的赔偿范围问题研究 - In this part, the writer analysis the concepts of building project and building project quality. It also introduced the concept and goal of legislation of compensation for damage.
本部分分析了建设工程与建设工程质量的概念，介绍了损害赔偿的定义和立法目的。 - Correspondingly, the benefit of compensation for damage includes fiduciary benefit, benefit of performance and material benefit.
与此相应，作为损害赔偿的利益亦包括信赖利益、履行利益和实际利益三种。 - The main problems is as follows: 1.The compensation for damage has not included spiritual damages.
存在的主要问题有：1、被害人损害赔偿未包括精神损害赔偿部分； - We should make environmental torts to be combined with environmental liability insurance and environmental social security now, and establish a comprehensive system of compensation for damage of environmental tort.
我们必须将环境侵权行为法与环境责任保险和环境社会保障三者结合起来，构建一个综合环境损害赔偿体系。 - Fourth chapter introduces another concert system: The fund of compensation for damage from environmental tort.
第四章重点介绍了环境侵权损害赔偿社会化的另一具体制度：环境侵权损害赔偿基金。 - The fourth part discusses the establishment and enforcement of right for fetus 'compensation for damage.
第四部分为胎儿损害赔偿请求权的确立和行使。笔者阐述了应该赋予胎儿损害赔偿请求权，并且认为胎儿损害赔偿请求权是建立在胎儿为民事主体的基础之上。 - A Study of the System Form of Compensation for Damage of Right of Life
侵害生命权损害赔偿体系构成研究 - Meanwhile, interest compensation for damage is affirmed tobe the compensation for damage after dissolving the contract.
同时明确了合同解除后的损害赔偿为履行利益损害赔偿。 - The second section is the fund of the compensation for damage from environmental tort.
第二节是对环境侵权损害补偿基金的研究。 - However, the system of relief and compensation for damage is far from perfect in China.
然而，我国对环境侵权的救济及损害赔偿制度却存在着诸多的不完善。 - This thesis focuses on the Scope of the Law System of Compensation for Damage to Products Liability, which is a basic issue in the Products Liability.
本文讨论的产品责任损害赔偿范围，是产品责任法中的一个基本问题。 - Chapter four analyses in detail the institution design of indemnity about the environmental tort in our country, which is environmental liability insurance and environmental tort compensation for damage funds.
最后一章则详尽分析了我国环境侵权损害赔偿社会化具体制度设计，即环境责任保险和环境侵权损害赔偿基金。